Source strings

2,194 Strings
53%
Browse Translate
7,542 Words
53%
48,360 Characters
51%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
2,194 7,542 48,360
All strings Browse Translate Zen
983 3,632 22,863
Read-only strings Browse Translate Zen
2,194 7,542 48,360
Translated strings Browse Translate Zen
1,211 3,910 25,497
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,050 3,578 23,627
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 24 166
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 4 39
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
72 200 1,572
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,042 3,552 23,458
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
2 5 22
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AA Assets GPL-3.0-or-later 100% 100% 1
AA Belt Radar GPL-3.0-or-later 100% 100% 4
AA Belt Radar Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 109
AA Blueprint Forge 100% 100% 2
AA Blueprint Forge Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 256
AA Killstats GPL-3.0-or-later 100% 100% 1
AA Killstats Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 94
AA Ledger GPL-3.0-or-later 100% 100% 4
AA Ledger Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 148
AA Memberaudit Dashboard GPL-3.0-or-later
AA Memberaudit Doctrine Checker GPL-3.0-or-later 100% 100% 2
AA Skillfarm GPL-3.0-or-later 100% 100% 5
AA Skillfarm Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 173
AA Tax System GPL-3.0-or-later 100% 100% 7
AA Tax System Frontend GPL-3.0-only 0% 100% 241
AA Voices of War GPL-3.0-or-later 100% 100% 3
Glossary Alliance Auth Applications GPL-3.0-or-later

Summary

Project website github.com
Instructions for translators

Translations should be kept informal. Use the capitalization rules of your native language. For quoted words/strings (e.g., “word,” ‘word,’ “this is quoted,” ‘this is quoted’), please use the quotation marks specific to your language. see (https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table)

NOTE: Translating can only be done when you are registered.
Project maintainers1 User avatar Geuthur
Project reviewers1 User avatar Geuthur
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
10/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,194 7,542 48,360
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 55% 1,211 51% 3,910 52% 25,497
Translated 100% 2,194 100% 7,542 100% 48,360
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 44% 983 48% 3,632 47% 22,863
Failing checks 47% 1,050 47% 3,578 48% 23,627
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,022 changes 0 changes 47 changes 0 changes 252 changes 0 changes 184 changes 0 changes 48 changes 0 changes 24 changes 0 changes 3 changes 0 changes 65 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes 0 changes 398 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

6,497
Hosted words
1,901
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+38%
Hosted words
+100%
+37%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “frontend/i18n/en/translation.json” file was enforced. 10/24/2026
User avatar None

Resource updated
File “bpforge/static/bpforge/i18n/en/translation.json” was added. 10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
No manageable orders found.
No manageable orders found.
No manageable orders found.
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Order Management (Verwalter)
Order Management (Verwalter)
Order Management (Verwalter)
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Confirm Delete
Confirm Delete
Confirm Delete
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Deleting...
Deleting...
Deleting...
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Status:
Status:
Status:
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Singular
This will permanently remove Order #{{id}} and all {{count}} blueprint item(s) from the system. This action cannot be undone.
Plural
This will permanently remove Order #{{id}} and all {{count}} blueprint item(s) from the system. This action cannot be undone.
Singular
This will permanently remove Order #{{id}} and all {{count}} blueprint item(s) from the system. This action cannot be undone.
Plural
This will permanently remove Order #{{id}} and all {{count}} blueprint item(s) from the system. This action cannot be undone.
This will permanently remove Order #{{id}} and all {{count}} blueprint item(s) from the system. This action cannot be undone.
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you want to permanently delete this order?
Are you sure you want to permanently delete this order?
Are you sure you want to permanently delete this order?
10/24/2026
User avatar None

String added in the repository
Delete Order #{{id}}
Delete Order #{{id}}
Delete Order #{{id}}
10/24/2026
Browse all changes for this language