| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AA Assets GPL-3.0-or-later | 8% | 8% | 2,296 | 7,969 | 49,355 | 2,296 | 5 | 0 | 0 | |
| AA Belt Radar GPL-3.0-or-later | 8% | 8% | 702 | 3,055 | 17,953 | 702 | 10 | 9 | 0 | |
| AA Killstats GPL-3.0-or-later | 14% | 14% | 408 | 900 | 6,336 | 408 | 1 | 0 | 0 | |
| AA Ledger GPL-3.0-or-later | 13% | 14% | 3,072 | 7,980 | 54,228 | 3,072 | 7 | 0 | 0 | |
| AA Memberaudit Dashboard GPL-3.0-or-later | 14% | 14% | 132 | 552 | 4,440 | 132 | 1 | 0 | 0 | |
| AA Memberaudit Doctrine Checker GPL-3.0-or-later | 13% | 14% | 840 | 3,672 | 22,356 | 840 | 5 | 0 | 0 | |
| AA Skillfarm GPL-3.0-or-later | 14% | 14% | 1,116 | 3,636 | 23,904 | 1,116 | 4 | 0 | 0 | |
| AA Tax System GPL-3.0-or-later | 13% | 14% | 3,720 | 14,208 | 87,492 | 3,720 | 8 | 0 | 0 | |
| AA Voices of War GPL-3.0-or-later | 13% | 14% | 1,442 | 3,725 | 24,394 | 1,442 | 8 | 0 | 0 | |
| Glossary Alliance Auth Applications GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Summary
| Project website | github.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Translations should be kept informal. Use the capitalization rules of your native language. For quoted words/strings (e.g., “word,” ‘word,’ “this is quoted,” ‘this is quoted’), please use the quotation marks specific to your language. see (https://en.wikipedia.org/wiki/Quotation_mark#Summary_table) NOTE: Translating can only be done when you are registered. |
|
| Project maintainers1 |
 Geuthur
|
|
| Project reviewers1 |
Geuthur
|
|
07/09/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,813 | 52,543 | 334,348 | |||
| Source | 1,149 | 3,832 | 24,415 | |||
| Approved | 5% | 872 | 5% | 2,850 | 5% | 18,386 |
| Waiting for review | 1% | 64 | 1% | 164 | 1% | 1,089 |
| Translated | 13% | 2,085 | 13% | 6,846 | 13% | 43,890 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 7% | 1,149 | 7% | 3,832 | 7% | 24,415 |
| Failing checks | 1% | 49 | 1% | 63 | 1% | 384 |
| Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 12 | 1% | 77 |
| Untranslated strings | 86% | 13,728 | 86% | 45,697 | 86% | 290,458 |
Quick numbers
52,543
Hosted words
15,813
Hosted strings
13%
Translated
10
Components
14
Languages
140
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+6%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
| Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Czech | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Dutch | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| French | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| German | 77% | 82% | 192 | 733 | 4,366 | 192 | 46 | 9 | 0 | |
| Italian | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Japanese | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Korean | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Polish | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Russian | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Slovak | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Spanish | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 0% | 0% | 1,128 | 3,747 | 23,841 | 1,128 | 0 | 0 | 0 | |
 None
Alert triggered |
Broken repository browser URL
07/01/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/08/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/08/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
06/08/2026
|
|
Geuthur
Resource updated |
The “
beltradar/locale/django.pot” file was changed.
06/08/2026
|
|
Geuthur
String added in the repository |
|
|
Geuthur
String added in the repository |
|
|
Geuthur
String added in the repository |
|
|
Geuthur
String added in the repository |
|
|
Geuthur
String added in the repository |
|